| |
 Chers clients,
Je suis heureux de vous présenter la nouvelle édition de votre catalogue Solymac International. Totalement retravaillé, plus clair, illustré au travers de photos détaillées, offrant une traduction en Allemand, vous y retrouverez nos six gammes pour répondre au plus près à vos besoins.
Vous constaterez que notre offre s´est enrichie de nouveautés et d´évolutions de produits ce qui la rend encore plus attractive et compétitive.
Parmi ces nouveautés qui vous permettront de proposer une offre globale, vous trouverez :
La Gamme 700 qui se démarque par ses performances accrues, son optimisation des surfaces de cuisson, une standardisation des éléments pour une gamme homogène et esthétique.
L´induction en un ou deux foyers et aussi en wok, une technologie disponible sur l´ensemble de nos gammes de fourneaux.
Le Palerme, venez découvrir au sein de notre Gamme Complémentaire ce nouveau four à pizza, le troisième de la série Milano - Roma.
Nos Soubassements Réfrigérés en 2m et 2m40 que vous pourrez intégrer à toutes les gammes.
Et pour finir,notre nouvelle gamme 800. Les brûleurs volcans à haut rendement qui l´équipent offrent une puissance totale de 12,6KW à 80KW. Les veilleuses sur tous les feux et l´allumage piezzo sur feux couverts complètent son équipement de série. Des caractéristiques qui font de cette gamme la plus puissante et la mieux équipée du marché!
Parce qu’il est important d’être performant sur la durée, Solymac International c’est 30 ANS de QUALITE !
Qualité des produits (Certifiés ISO 9001) que nous avons voulus robustes, performants, et fiables.
Qualité d’une équipe qui se veut à votre écoute, toujours disponible pour vous assurer le meilleur service.
Toujours soucieux du soin que nous apportons à nos produits, notre unique objectif : votre entière satisfaction !
|
| |
 |
| |
|
 Dear Customers
I am pleased to present our new catalog Solymac International.
Entirely redesigned to propose a clearer version with detailed pictures, you will find our six ranges of products to answer the needs of commercial kitchens.
Our offer contains new and improved products, which will allow you to propose a complete offer.
Among them:
The Range 700 : keen performances, optimized cooking surfaces, standardization of the units to obtain a more homogeneous and esthetic range.
The Induction : with one or two cooking zones or especially for wokcooking. This technology is available to you and adaptable for all ranges.
The Palerme: please discover this new pizza oven in our complementary range, the third one in the range of Milano and Roma. .
Our refrigerated bases: in 2 or 2.40 meters large that you will adapt under all our cooking tops.
And finally, our new 800 range. The high output vulcan burners offer an overall power from 12,6KW up to 80KW. All open burners are standard equipped with pilot lights and all covered burners with piezzo. These features make this range the most powerful and most equipped on the market.
Because it is essential to keep being performant, Solymac International is 30 years of quality !
Quality products (Certified ISO 9001) that we have made robust, performant and reliable.
Quality of our team, always available, attentive and listening to ensure the best service.
Always concerned with the care that we bring to our products, our single objective : your whole satisfaction !
|
| |
|
| |
|
 Werte Kunden,
Ich freue mich, Ihnen die aktuelle Ausgabe unseres Kataloges „Solymac International“ vorstellen zu dürfen. Darin finden Sie unsere sechs Modellreihen komplett überarbeitet, übersichtlicher, mit detaillierten Fotos illustriert, sowie mit einer deutschen Übersetzung versehen, damit diese Ihren Bedürfnissen so gut wie möglich entsprechen.
Sie werden feststellen, dass unser Angebot durch Neuheiten und Produktverbesserungen angereichert wurde, wodurch es noch attraktiver und konkurrenzfähiger ist.
Innerhalb dieser Neuheiten, die Ihnen erlauben, ein globales Angebot vorzuschlagen, finden Sie:
Die Neue 700er-Reihe,, die sich durch ihre hohen Leistungen, die Optimierung der Kochflächen sowie eine Standardisierung der Elemente einer homogenen und esthetischen Produktreihe auszeichnet.
Die Induktion in ein oder zwei Brennstellen, auch in Wok, ist eine verfügbare Technologie in unserem gesamten Ofenbereich.
Der Palermo; entdecken Sie diesen neuen Pizzaofen inmitten des zusätzlichen Angebotes, es ist der dritte der „Milano-Roma“ – Reihe.
Unsere gekühlten Untergestelle: von 2m und 2m40, die Sie in unser gesamtes Angebot einfügen können.
Und endlich stellen wir Ihnen unsere neue linie 800.Die Brenner in hohem Ertrag bieten eine totale Macht zwischen 12.6 kw und 80 kw an. Die Wachflamme auf allen lebendigen Feuer und piezzo auf den gedeckten Feuer ergänzen ihre Ausrüstung Reihe.!
Diese Besonderheiten machen diese Linie daraus, die der mächtigst und mit dem Markt am besten ausgerüstet ist!
Da dauerhafte Leistung von höchster Bedeutung ist, ist Solymac International Synonym von 30 Jahren Qualität.
Wir haben robuste, leistungsstarke und zuverlässige Produktqualität erreicht (Zertifikat ISO 9001).
Die Qualität unseres Teams besteht darin, auf Ihre Wünsche und Probleme einzugehen, es ist allzeit erreichbar um den bestmöglichen Kundendienst zu gewährleisten.
Immer besorgt um die Pflege, die wir unseren Produkten zuführen, haben wir nur ein Ziel vor Augen:
Ihre vollständige Zufriedenheit!
|
| |
|
| |
| |
|
